2 కోరింథీయులకు 3:13
Share
మేమట్లు చేయక, యిట్టి నిరీక్షణ గలవారమై బహు ధైర్యముగా మాటలాడు చున్నాము.
Telugu
2 Korintheeyulaku 3:13
Share
mematlu cheyaka,yitti nireekshana galavaaramai bahu dhairyamugaa maatalaadu chunnaamu.
Telugu English lo
2 Corinthians 3:13
Share
We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at it while the radiance was fading away.
English NIV
2 कुरिन्थियों 3:13
Share
और मूसर की नाईं नहीं, जिस ने अपने मुंह पर परदा डाला था ताकि इस्त्राएली उस घटनेवाली वस्तु के अन्त को न देखें।
Hindi
2 கொரிந்தியர் 3:13
Share
மேலும் ஒழிந்துபோவதின் முடிவை இஸ்ரவேல் புத்திரர் நோக்கிப்பாராதபடிக்கு, மோசே தன் முகத்தின்மேல் முக்காடு போட்டுக்கொண்டதுபோல நாங்கள் போடுகிறதில்லை.
Tamil
2 കൊരിന്ത്യർ 3:13
Share
നീങ്ങിപ്പോകുന്നതിന്റെ അന്തം യിസ്രായേല് മക്കള് കാണാതവണ്ണം മോശെ തന്റെ മുഖത്തു മൂടുപടം ഇട്ടതുപോലെ അല്ല.
Malayalam
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3:13
Share
ಗತಿಸಿಹೋಗು ವದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ದೃಷ್ಟಿಸಿ ನೋಡಲಾರದಂತೆ ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮುಸುಕು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೋಶೆಯ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.
Kannada
2 Corinthians 3:13
Share
and not as Moses, who put a veil over his face, so that the children of Israel could not steadfastly look to the end of that which was being abolished.
English KJV