2 కోరింథీయులకు 7:2
Share
మమ్మును మీ హృదయములలో చేర్చుకొనుడి; మే మెవనికి అన్యాయము చేయలేదు, ఎవనిని చెరుపలేదు, ఎవనిని మోసము చేయలేదు.
Telugu
2 Korintheeyulaku 7:2
Share
mammunu mee hrudayamulalo cherchukonudi; me mevaniki anyaayamu cheyaledu, evanini cherupaledu, evanini mosamu cheyaledu.
Telugu English lo
2 Corinthians 7:2
Share
Make room for us in your hearts. We have wronged no-one, we have corrupted no-one, we have exploited no-one.
English NIV
2 कुरिन्थियों 7:2
Share
हमें अपने हृदय में जगह दो: हम ने न किसी से अन्याय किया, न किसी को बिगाड़ा, और न किसी को ठगा।
Hindi
2 கொரிந்தியர் 7:2
Share
எங்களுக்கு இடங்கொடுங்கள்; நாங்கள் ஒருவனுக்கும் அநியாயஞ்செய்யவில்லை, ஒருவனையும் கெடுக்கவில்லை, ஒருவனையும் வஞ்சிக்கவில்லை.
Tamil
2 കൊരിന്ത്യർ 7:2
Share
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളില് ഞങ്ങള്ക്കു ഇടം തരുവിന് ; ഞങ്ങള് ആരോടും അന്യായം ചെയ്തിട്ടില്ല, ആരെയും കെടുത്തീട്ടില്ല; ആരോടും ഒന്നും വഞ്ചിച്ചെടുത്തിട്ടുമില്ല.
Malayalam
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 7:2
Share
ನಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ನಾವು ಯಾರಿಗೂ ಅನ್ಯಾಯಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಯಾರನ್ನೂ ಕೆಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾರನ್ನೂ ವಂಚಿಸಲಿಲ್ಲ.
Kannada
2 Corinthians 7:2
Share
Receive us: we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
English KJV