2 కోరింథీయులకు 9:12
Share
ఏలయనగా ఈ సేవనుగూర్చిన పరిచర్య పరిశుద్ధుల అక్కరలకు సహాయము కలుగజేయుట మాత్రము కాకుండ, అనేకులు దేవునికి చెల్లించు కృతజ్ఞతాస్తుతుల మూలముగా విస్తరించుచున్నది.
Telugu
2 Korintheeyulaku 9:12
Share
yelayanagaa ee sevanugoorchina paricharya parishuddhula akkaralaku sahaayamu kalugajeyuta maatramu kaakunda, anekulu dhevuniki chellinchu kruthagnathaasthuthula moolamugaa vistharinchuchunnadhi.
Telugu English lo
2 Corinthians 9:12
Share
This service that you perform is not only supplying the needs of God-s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God.
English NIV
2 कुरिन्थियों 9:12
Share
क्योंकि इस सेवा के पूरा करने से, न केवल पवित्रा लोगों की घटियां पूरी होती हैं, परन्तु लोगों की ओर से परमेश्वर का बहुत धन्यवाद होता है।
Hindi
2 கொரிந்தியர் 9:12
Share
இந்தத் தர்மசகாயமாகிய பணிவிடை பரிசுத்தவான்களுடைய குறைவுகளை நீக்குகிறதுமல்லாமல், அநேகர் தேவனை ஸ்தோத்திரிப்பதினாலே சம்பூரணபலனுள்ளதாயும் இருக்கும்.
Tamil
2 കൊരിന്ത്യർ 9:12
Share
ഈ നടത്തുന്ന ധര്മ്മശേഖരം വിശുദ്ധന്മാരുടെ ബദ്ധിമുട്ടു തീര്ക്കുംന്നതുമല്ലാതെ ദൈവത്തിന്നു അനവധി സ്തോത്രം വരുവാന് കാരണവും ആകുന്നു.
Malayalam
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 9:12
Share
ಹೇಗಂದರೆ ಈ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯ ಪರಿಚರ್ಯವು ಪರಿಶುದ್ಧರ ಕೊರತೆಗಳನ್ನು ನೀಗು ವದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅನೇಕರಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವದು.
Kannada
2 Corinthians 9:12
Share
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also in much thanksgiving unto God,
English KJV