గలతియులకు 1:15
Share
అయినను తల్లిగర్భము నందు పడినది మొదలుకొని నన్ను ప్రత్యేకపరచి, తన కృపచేత నన్ను పిలిచిన దేవుడు నేను అన్య జనులలో తన కుమారుని ప్రకటింపవలెనని
Telugu
Galateeyulaku 1:15
Share
ayinanu thalligarbhamu nandu padinadhi modalukoni nannu pratyekaparachi, thana krupachetha nannu pilichina dhevudu nenu anya janulalo thana kumaaruni prakatimpavalenani
Telugu English lo
Galatians 1:15
Share
But when God, who set me apart from birth and called me by his grace, was pleased
English NIV
गलातियों 1:15
Share
परन्तु परमेश्वर की, जिस ने मेरी माता के गर्भ ही से मुझे ठहराया और अपने अनुग्रह से बुला लिया,
Hindi
கலாத்தியர் 1:15
Share
அப்படியிருந்தும், நான் என் தாயின் வயிற்றிலிருந்ததுமுதல், என்னைப் பிரித்தெடுத்து, தம்முடைய கிருபையினால் அழைத்த தேவன்,
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 1:15
Share
എങ്കിലും എന്റെ ജനനം മുതല് എന്നെ വേര്തിരിച്ചുതന്റെ കൃപയാല് വിളിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈവം
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 1:15
Share
ಆದರೆ ನಾನು ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೇ ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ತನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದನು;
Kannada
Galatians 1:15
Share
But when it pleased God, who separated me from my mothers womb and called me by His grace,
English KJV