గలతియులకు 2:1
Share
అటుపిమ్మట పదునాలుగు సంవత్సరములైన తరువాత నేను తీతును వెంటబెట్టుకొని బర్నబాతోకూడ యెరూష లేమునకు తిరిగి వెళ్లితిని.
Telugu
Galateeyulaku 2:1
Share
atupimmata padunaalugu samvatsaramulaina tharuvaatha nenu theethunu ventabettukoni barnabaathookooda yeroosha lemunaku thirigi vellithini.
Telugu English lo
Galatians 2:1
Share
Fourteen years later I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also.
English NIV
गलातियों 2:1
Share
चौदह वर्ष के बाद मैं बरनबास के साथ यरूशलेम को गया और तितुस को भी साथ ले गया।
Hindi
கலாத்தியர் 2:1
Share
பதினாலு வருஷம் சென்றபின்பு, நான் தீத்துவைக் கூட்டிக்கொண்டு, பர்னபாவுடனேகூட மறுபடியும் எருசலேமுக்குப் போனேன்.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 2:1
Share
പതിന്നാലു ആണ്ടു കഴിഞ്ഞിട്ടു ഞാന് ബര്ന്നബാസുമായി തീതൊസിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വീണ്ടും യെരൂശലേമിലേക്കു പോയി.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 2:1
Share
ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರುಷಗಳಾದ ಮೇಲೆ ನಾನು ತೀತನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾರ್ನಬನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತಿರಿಗಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದೆನು.
Kannada
Galatians 2:1
Share
Then fourteen years later I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
English KJV