గలతియులకు 4:11
Share
మీ విషయమై నేను పడిన కష్టము వ్యర్థమై పోవునేమో అని మిమ్మును గూర్చి భయపడుచున్నాను.
Telugu
Galateeyulaku 4:11
Share
mee vishayamai nenu padina kashtamu vyarthamai povunemo ani mimmunu goorchi bhayapaduchunnaanu.
Telugu English lo
Galatians 4:11
Share
I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.
English NIV
गलातियों 4:11
Share
मैं तुम्हारे विषय में डरता हूं, कहीं ऐसा न हो, कि जो परिश्रम मैं नं तुम्हारे लिये किया है व्यर्थ ठहरे।।
Hindi
கலாத்தியர் 4:11
Share
நான் உங்களுக்காகப் பிரயாசப்பட்டது வீணாய்ப்போயிற்றோ என்று உங்களைக்குறித்துப் பயந்திருக்கிறேன்.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 4:11
Share
ഞാന് നിങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി അദ്ധ്വാനിച്ചതു വെറുതെയായി എന്നു ഞാന് ഭയപ്പെടുന്നു.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 4:11
Share
ನಾವು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಯಾಸ ಪಟ್ಟದ್ದು ನಿಷ್ಪಲವಾಯಿತೋ ಏನೋ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Galatians 4:11
Share
I am afraid for you, lest I have bestowed upon you labor in vain.
English KJV