గలతియులకు 5:16
Share
నేను చెప్పునదేమనగా ఆత్మానుసారముగా నడుచు కొనుడి, అప్పుడు మీరు శరీరేచ్ఛను నెరవేర్చరు.
Telugu
Galateeyulaku 5:16
Share
nenu cheppunadhemanagaa aatmaanusaaramugaa naduchu konudi, appudu meeru shareerecchanu neravercharu.
Telugu English lo
Galatians 5:16
Share
So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature.
English NIV
गलातियों 5:16
Share
पर मैं कहता हूं, आत्मा के अनुसार चलो, तो तुम शरीर की लालसा किसी रीति से पूरी न करोगे।
Hindi
கலாத்தியர் 5:16
Share
பின்னும் நான் சொல்லுகிறதென்னவென்றால், ஆவிக்கேற்றபடி நடந்துகொள்ளுங்கள், அப்பொழுது மாம்ச இச்சையை நிறைவேற்றாதிருப்பீர்கள்.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 5:16
Share
ആത്മാവിനെ അനുസരിച്ചുനടപ്പിന് ; എന്നാല് നിങ്ങള് ജഡത്തിന്റെ മോഹം നിവര്ത്തിക്കയില്ല എന്നു ഞാന് പറയുന്നു.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5:16
Share
ನಾನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ, ಆತ್ಮನನ್ನು ಅನು ಸರಿಸಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಆಗ ನೀವು ಶರೀರಭಾವದ ಅಭಿಲಾಷೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರಕ್ಕೂ ನೆರವೇರಿಸು ವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Galatians 5:16
Share
This I say then: Walk in the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.
English KJV