గలతియులకు 5:26
Share
ఒకరి నొకరము వివాదమునకు రేపకయు, ఒకరి యందొకరము అసూయపడకయు వృథాగా అతిశయపడకయు ఉందము.
Telugu
Galateeyulaku 5:26
Share
okari nokaramu vivaadamunaku repakayu, okari yandokaramu asooyapadakayu vruthaagaa athishayapadakayu undamu.
Telugu English lo
Galatians 5:26
Share
Let us not become conceited, provoking and envying each other.
English NIV
गलातियों 5:26
Share
हम घमण्डी होकर न एक दूसरे को छेड़ें, और न ऐ दूसरे से डाह करें।
Hindi
கலாத்தியர் 5:26
Share
வீண்புகழ்ச்சியை விரும்பாமலும், ஒருவரையொருவர் கோபமூட்டாமலும், ஒருவர்மேல் ஒருவர் பொறாமைகொள்ளாமலும் இருக்கக்கடவோம்.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 5:26
Share
നാം അന്യോന്യം പോരിന്നു വിളിച്ചും അന്യോന്യം അസൂയപ്പെട്ടുംകൊണ്ടു വൃഥാഭിമാനികള് ആകരുതു.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5:26
Share
ನಾವು ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದೆಯೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೆಣಕದೆಯೂ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೊಬ್ಬರು ಹೊಟ್ಟೇಕಿಚ್ಚು ಪಡದೆಯೂ ಇರೋಣ.
Kannada
Galatians 5:26
Share
Let us not be desirous of vainglory, provoking one another and envying one another.
English KJV