ఎఫెసీయులకు 3:9
Share
పరలోకములో ప్రధానులకును అధికారులకును, సంఘముద్వారా తనయొక్క నానావిధమైన జ్ఞానము ఇప్పుడు తెలియబడ వలెనని ఉద్దేశించి,
Telugu
Epheseeyulaku 3:9
Share
paralokamulo pradhaanulakunu adhikaarulakunu, sanghamudvaaraa thanayokka naanaavidhamaina gnaanamu ippudu teliyabada valenani uddheshinchi,
Telugu English lo
Ephesians 3:9
Share
and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
English NIV
इफिसियों 3:9
Share
और सब पर यह बात प्रकाशित करूं, कि उस भेद का प्रबन्ध क्या है, जो सब के सृजनहार परमेश्वर में आदि से गुप्त था।
Hindi
எபேசியர் 3:9
Share
தேவன் நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் கொண்டிருந்த அநாதி தீர்மானத்தின்படியே,
Tamil
എഫെസ്യർ എഫേസോസ് 3:9
Share
പ്രസംഗിപ്പാനും സകലവും സൃഷ്ടിച്ച ദൈവത്തില് അനാദികാലം മുതല് മറഞ്ഞുകിടന്ന മര്മ്മത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥ ഇന്നതെന്നു എല്ലാവര്ക്കും പ്രകാശിപ്പിപ്പാനുമായി ഈ കൃപ നല്കിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 3:9
Share
ಸಮಸ್ತ ವನ್ನು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ದೇವರಲ್ಲಿ ಲೋಕಾದಿ ಯಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದ ಮರ್ಮದ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಹಾಗೆಯೂ
Kannada
Ephesians 3:9
Share
and to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ,
English KJV