ఎఫెసీయులకు 4:10
Share
దిగినవాడు తానే సమస్తమును నింపునట్లు ఆకాశమండలము లన్నిటికంటె మరి పైకి ఆరోహణమైన వాడునై యున్నాడు.
Telugu
Epheseeyulaku 4:10
Share
diginavaadu thaane samasthamunu nimpunatlu aakaashamandalamu lannitikante mari paiki aarohanamaina vaadunai yunnaadu.
Telugu English lo
Ephesians 4:10
Share
He who descended is the very one who ascended higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)
English NIV
इफिसियों 4:10
Share
और जो उतर गया यह वही है जो सारे आकाश के ऊपर चढ़ भी गया, कि सब कुछ परिपूर्ण करे)।
Hindi
எபேசியர் 4:10
Share
இறங்கினவரே எல்லாவற்றையும் நிரப்பத்தக்கதாக, எல்லா வானங்களுக்கும் மேலாக உன்னதத்திற்கு ஏறினவருமாயிருக்கிறார்.
Tamil
എഫെസ്യർ എഫേസോസ് 4:10
Share
ഇറങ്ങിയവന് സകലത്തെയും നിറെക്കേണ്ടതിന്നു സ്വര്ഗ്ഗാധിസ്വര്ഗ്ഗത്തിന്നു മീതെ കയറിയവനും ആകുന്നു.
Malayalam
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 4:10
Share
ಇಳಿದು ಬಂದಾತನು ಮೇಲಣ ಎಲ್ಲಾ ಆಕಾಶ ಗಳಿಗಿಂತ ಉನ್ನತವಾಗಿ ಏರಿ ಹೋದಾತನೇ; ಆದದರಿಂದ ಆತನು ಸಮಸ್ತವನ್ನು ತುಂಬಿದವ ನಾದನು).
Kannada
Ephesians 4:10
Share
He that descended is the same who also ascended up far above all heavens, that He might fill all things.)
English KJV