ఎఫెసీయులకు 4:22
Share
కావున మునుపటి ప్రవర్తన విషయములోనైతే, మోసకరమైన దురాశవలన చెడిపోవు మీ ప్రాచీనస్వభావమును వదలుకొని
Telugu
Epheseeyulaku 4:22
Share
kaavuna munupati pravarthana vishayamulonaithe, mosakaramaina duraashavalana chedipovu mee praachinasvabhaavamunu vadalukoni
Telugu English lo
Ephesians 4:22
Share
You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
English NIV
इफिसियों 4:22
Share
कि तुम अगले चालचलन के पुराने मनुष्यत्व को जो भरमानेवाली अभिलाषाओं के अनुसार भ्रष्ट होता जाता है, उतार डालो।
Hindi
எபேசியர் 4:22
Share
அந்தப்படி, முந்தின நடக்கைக்குரிய மோசம்போக்கும் இச்சைகளாலே கெட்டுப்போகிற பழைய மனுஷனை நீங்கள் களைந்துபோட்டு,
Tamil
എഫെസ്യർ എഫേസോസ് 4:22
Share
മുമ്പിലത്തെ നടപ്പു സംബന്ധിച്ചു ചതിമോഹങ്ങളാല് വഷളായിപ്പോകുന്ന പഴയ മനുഷ്യനെ ഉപേക്ഷിച്ചു
Malayalam
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 4:22
Share
ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಸತ್ಯೋಪದೇಶವು ಯಾವದೆಂದರೆ--ನೀವು ನಿಮ ಹಿಂದಿನ ನಡತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸದೆ ಪೂರ್ವಸ್ವಭಾವ ವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿಬಿಡಬೇಕು; ಅದು ಮೋಸಕರವಾದ ದುರಾಶೆಗಳಿಂದ ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗುವಂಥದು.
Kannada
Ephesians 4:22
Share
that ye put off, concerning your former manner of living, the old man which is corrupt according to the deceitful lusts,
English KJV