ఎఫెసీయులకు 4:24
Share
నీతియు యథార్థమైన భక్తియుగలవారై, దేవుని పోలికగా సృష్టింప బడిన నవీనస్వభావమును ధరించుకొనవలెను.
Telugu
Epheseeyulaku 4:24
Share
neethiyu yathaarthamaina bhakthiyugalavaarai, dhevuni polikagaa srushtimpa badina naveenasvabhaavamunu dharinchukonavalenu.
Telugu English lo
Ephesians 4:24
Share
and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
English NIV
इफिसियों 4:24
Share
और नये मनुष्यत्व को पहिन लो, जो परमेश्वर के अनुसार सत्य की धार्मिकता, और पवित्राता में सृजा गया है।।
Hindi
எபேசியர் 4:24
Share
மெய்யான நீதியிலும் பரிசுத்தத்திலும் தேவனுடைய சாயலாக சிருஷ்டிக்கப்பட்ட புதிய மனுஷனைத் தரித்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tamil
എഫെസ്യർ എഫേസോസ് 4:24
Share
സത്യത്തിന്റെ ഫലമായ നീതിയിലും വിശുദ്ധിയിലും ദൈവാനുരൂപമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട പുതുമനുഷ്യനെ ധരിച്ചുകൊള്വിന് .
Malayalam
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 4:24
Share
ಆ ಸ್ವಭಾವವು ದೇವರ ಹೋಲಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿಜವಾದ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Kannada
Ephesians 4:24
Share
and that ye put on that new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
English KJV