ఎఫెసీయులకు 4:30
Share
దేవుని పరిశుద్ధాత్మను దుఃఖపరచకుడి; విమోచనదినమువరకు ఆయనయందు మీరు ముద్రింపబడి యున్నారు.
Telugu
Epheseeyulaku 4:30
Share
dhevuni parishuddhaatmanu duḥkhaparachakudi; vimochanadhinamuvaraku aayanayandu meeru mudrimpabadi yunnaaru.
Telugu English lo
Ephesians 4:30
Share
And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption.
English NIV
इफिसियों 4:30
Share
और परमेश्वर के पवित्रा आत्मा को शोकित मत करो, जिस से तुम पर छुटकारे के दिन के लिये छाप दी गई है।
Hindi
எபேசியர் 4:30
Share
அன்றியும், நீங்கள் மீட்கப்படும் நாளுக்கென்று முத்திரையாகப் பெற்ற தேவனுடைய பரிசுத்த ஆவியைத் துக்கப்படுத்தாதிருங்கள்.
Tamil
എഫെസ്യർ എഫേസോസ് 4:30
Share
ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ ദുഃഖിപ്പിക്കരുതു; അവനാലല്ലോ നിങ്ങള്ക്കു വീണ്ടെടുപ്പുനാളിന്നായി മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നതു.
Malayalam
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 4:30
Share
ದೇವರ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸಬೇಡಿರಿ; ಆತನಲ್ಲಿಯೇ ವಿಮೋಚನೆಯ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಮುದ್ರೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಲ್ಲಾ.
Kannada
Ephesians 4:30
Share
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
English KJV