ద్వితీయోపదేశకాండము 1:40
Share
మీరు తిరిగి ఎఱ్ఱసముద్ర మార్గముగా అరణ్యమునకు ప్రయాణము చేయుడని చెప్పెను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 1:40
Share
meeru thirigi errasamudra maargamugaa aranyamunaku prayaanamu cheyudani cheppenu.
Telugu English lo
Deuteronomy 1:40
Share
But as for you, turn round and set out towards the desert along the route to the Red Sea."
English NIV
व्यवस्थाविवरण 1:40
Share
परन्तु तुम लोग घूमकर कूच करो, और लाल समुद्र के मार्ग से जंगल की ओर जाओ।
Hindi
உபாகமம் 1:40
Share
நீங்களோ திரும்பிக்கொண்டு, சிவந்த சமுத்திரத்தின் வழியாய் வனாந்தரத்திற்குப் பிரயாணப்பட்டுப் போங்கள் என்றார்.
Tamil
ആവർത്തനം 1:40
Share
നിങ്ങള് തിരിഞ്ഞു ചെങ്കടല്വഴിയായി മരുഭൂമിയിലേക്കു യാത്ര ചെയ്വിന് .
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 1:40
Share
ನೀವಾದರೋ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋಗಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Deuteronomy 1:40
Share
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red Sea.
English KJV