ద్వితీయోపదేశకాండము 13:9
Share
చంపుటకు నీ జనులందరికి ముందు గాను నీ చెయ్యి మొదట వారిమీద పడవలెను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 13:9
Share
champutaku nee janulandariki mundu gaanu nee cheyyi modata vaarimeeda padavalenu.
Telugu English lo
Deuteronomy 13:9
Share
You must certainly put him to death. Your hand must be the first in putting him to death, and then the hands of all the people.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 13:9
Share
उसको अवश्य घात करना; उसके घात करने में पहिले तेरा हाथ उठे, पीछे सब लोगों के हाथ उठे।
Hindi
உபாகமம் 13:9
Share
அவனைக் கொலை செய்துபோட வேண்டும்; அவனைக் கொலை செய்வதற்கு, முதல் உன் கையும் பின்பு சகல ஜனத்தின் கையும் அவன்மேல் இருக்கக்கடவது.
Tamil
ആവർത്തനം 13:9
Share
അവനോടു യോജിക്കയോ അവന്റെ വാക്കു കേള്ക്കയോ ചെയ്യരുതു; അവനോടു കനിവു തോന്നുകയോ അവനോടു ക്ഷമിച്ചു അവനെ ഒളിപ്പിക്കയോ ചെയ്യാതെ അവനെ കൊന്നുകളയേണം.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 13:9
Share
ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಹಾಗೆ ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಕೈ, ಆ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಕೈ ಅವನ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕು.
Kannada
Deuteronomy 13:9
Share
but thou shalt surely kill him. Thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
English KJV