ద్వితీయోపదేశకాండము 23:16
Share
అతడు తన యిష్టప్రకారము నీ గ్రామములలో ఒకదాని యందు తాను ఏర్పరచుకొనిన చోట మీతో కలిసి మీ మధ్య నివసింపవలెను; నీవు వాని బాధింపకూడదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 23:16
Share
athadu thana yishtaprakaaramu nee graamamulalo okadaani yandu thaanu erparachukonina choota meethoo kalisi mee madhya nivasimpavalenu; neevu vaani baadhimpakoodadu.
Telugu English lo
Deuteronomy 23:16
Share
Let him live among you wherever he likes and in whatever town he chooses. Do not oppress him.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 23:16
Share
वह तेरे बीच जो नगर उसे अच्छा लगे उसी में तेरे संग रहने पाए; और तू उस पर अन्धेर न करना।।
Hindi
உபாகமம் 23:16
Share
அவன் உனக்கு இருக்கிற உன் வாசல்கள் ஒன்றிலே தனக்குச் சம்மதியான இடத்தைத் தெரிந்துகொண்டு, அதிலே உன்னுடனே இருப்பானாக; அவனை ஒடுக்கவேண்டாம்.
Tamil
ആവർത്തനം 23:16
Share
അവന് നിങ്ങളുടെ ഇടയില് നിന്റെ പട്ടണങ്ങളില് ഏതിലെങ്കിലും തനിക്കു ബോധിച്ചേടത്തു നിന്നോടു കൂടെ പാര്ക്കട്ടെ; അവനെ ഞെരുക്കം ചെയ്യരുതു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 23:16
Share
ಅವನು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯ ದಲ್ಲಿ ಅವನು ಆದುಕೊಂಡಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಬಾಗಲುಗಳ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೇದೆಂದು ತೋಚಿದಲ್ಲಿ ವಾಸ ವಾಗಿರಬೇಕು; ಅವನನ್ನು ಉಪದ್ರಪಡಿಸಬಾರದು.
Kannada
Deuteronomy 23:16
Share
He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates where it is good for him. Thou shalt not oppress him.
English KJV