ద్వితీయోపదేశకాండము 24:22
Share
నీవు ఐగుప్తు దేశమందు దాసుడవై యుంటి వని జ్ఞాపకముచేసికొనుము. అందుచేత ఈ కార్యము చేయవలెనని నీకాజ్ఞాపించుచున్నాను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 24:22
Share
neevu aigupthu dheshamandu daasudavai yunti vani gnaapakamuchesikonumu. Anduchetha ee kaaryamu cheyavalenani neekaagnaapinchuchunnaanu.
Telugu English lo
Deuteronomy 24:22
Share
Remember that you were slaves in Egypt. That is why I command you to do this.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 24:22
Share
और इसको स्मरण रखना कि तू मि देश में दास था; इस कारण मैं तुझे यह आज्ञा देता हूं।।
Hindi
உபாகமம் 24:22
Share
நீ எகிப்திலே அடிமையாயிருந்ததை நினைப்பாயாக; ஆகையால், இப்படிச் செய்யும்படி நான் உனக்குக் கட்டளையிடுகிறேன்.
Tamil
ആവർത്തനം 24:22
Share
ನೀನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ದಾಸನಾಗಿದ್ದಿ ಎಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಆದದರಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
Kannada
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 24:22
Share
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt. Therefore I command thee to do this thing.
English KJV