ద్వితీయోపదేశకాండము 25:10
Share
అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులలో చెప్పు ఊడదీయబడిన వాని యిల్లని వానికి పేరు పెట్టబడును.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 25:10
Share
appudu ishraayeleeyulalo cheppu oodadeeyabadina vaani yillani vaaniki peru pettabadunu.
Telugu English lo
Deuteronomy 25:10
Share
That man-s line shall be known in Israel as The Family of the Unsandalled.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 25:10
Share
तब इस्राएल में उस पुरूष का यह नाम पड़ेगा, अर्थात् जूती उतारे हुए पुरूष का घराना।।
Hindi
உபாகமம் 25:10
Share
இஸ்ரவேலில் அப்படிப்பட்டவன் வீடு, பாதரட்சை கழற்றிப்போடப்பட்டவன் வீடு என்னப்படும்.
Tamil
ആവർത്തനം 25:10
Share
ചെരിപ്പഴിഞ്ഞവന്റെ കുടുംബം എന്നു യിസ്രായേലില് അവന്റെ കുടുംബത്തിന്നു പേര് പറയും.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 25:10
Share
ಆ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆರಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡವನ ಮನೆ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.
Kannada
Deuteronomy 25:10
Share
And his name shall be called in Israel, `The house of him that hath his shoe loosed.
English KJV