ద్వితీయోపదేశకాండము 32:20
Share
ఆయన ఇట్లనుకొనెను నేను వారికి విముఖుడనై వారి కడపటిస్థితి యేమగునో చూచెదను వారు మూర్ఖచిత్తముగలవారు విశ్వాసములేని పిల్లలు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 32:20
Share
aayana itlanukonenu nenu vaariki vimukhudanai vaari kadapatisthithi yemaguno chuchedanu vaaru moorkhachitthamugalavaaru vishvaasamuleni pillalu.
Telugu English lo
Deuteronomy 32:20
Share
"I will hide my face from them," he said, "and see what their end will be; for they are a perverse generation, children who are unfaithful.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 32:20
Share
तब उस ने कहा, मैं उन से अपना मुख छिपा लूंगा, और देखूंगा कि उनका अन्त कैसा होगा, क्योंकि इस जाति के लोग बहुत टेढ़े हैं और धोखा देनेवाले पुत्रा हैं।
Hindi
உபாகமம் 32:20
Share
என் முகத்தை அவர்களுக்கு மறைப்பேன்; அவர்களுடைய முடிவு எப்படியிருக்கும் என்று பார்ப்பேன்; அவர்கள் மகா மாறுபாடுள்ள சந்ததி; உண்மையில்லாத பிள்ளைகள்.
Tamil
ആവർത്തനം 32:20
Share
അവന് അരുളിച്ചെയ്തതുഞാന് എന്റെ മുഖം അവര്ക്കും മറെക്കും; അവരുടെ അന്തം എന്തു എന്നു ഞാന് നോക്കും. അവര് വക്രതയുള്ള തലമുറ, നേരില്ലാത്ത മക്കള്.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:20
Share
ಆತನು--ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಮರೆ ಮಾಡುವೆನು; ಅವರ ಅಂತ್ಯವು ಏನೆಂದು ನೋಡು ವೆನು; ಅವರು ಮೂರ್ಖ ಸಂತತಿಯೇ, ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳೇ.
Kannada
Deuteronomy 32:20
Share
And He said: `I will hide My face from them, I will see what their end shall be; for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
English KJV