ద్వితీయోపదేశకాండము 32:52
Share
ఎదురుగా ఆ దేశమును చూచెదవు కాని నేను ఇశ్రాయేలీయుల కిచ్చుచున్న ఆ దేశమున నీవు ప్రవేశింపవు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 32:52
Share
edurugaa aa dheshamunu chuchedavu kaani nenu ishraayeleeyula kichuchunna aa dheshamuna neevu praveshimpavu.
Telugu English lo
Deuteronomy 32:52
Share
Therefore, you will see the land only from a distance; you will not enter the land I am giving to the people of Israel."
English NIV
व्यवस्थाविवरण 32:52
Share
इसलिये वह देश जो मैं इस्राएलियों को देता हूं, तू अपने साम्हने देख लेगा, परन्तु वहां जाने न पाएगा।।
Hindi
உபாகமம் 32:52
Share
நான் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கொடுக்கப்போகிற எதிரேயிருக்கிற தேசத்தை நீ பார்ப்பாய்; ஆனாலும் அதற்குள் நீ பிரவேசிப்பதில்லை என்றார்.
Tamil
ആവർത്തനം 32:52
Share
നീ ദേശത്തെ നിന്റെ മുമ്പില് കാണും; എങ്കിലും ഞാന് യിസ്രായേല്മക്കള്ക്കു കൊടുക്കുന്ന ദേശത്തു നീ കടക്കയില്ല.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:52
Share
ನೀನು ಆ ದೇಶವನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡುವಿ; ಆದರೆ ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಡುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Deuteronomy 32:52
Share
Yet thou shalt see the land before thee, but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel."
English KJV