ద్వితీయోపదేశకాండము 34:10
Share
ఐగుప్తు దేశములో ఫరోకును అతని సేవకులకందరికిని
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 34:10
Share
aigupthu dheshamulo pharokunu athani sevakulakandarikini
Telugu English lo
Deuteronomy 34:10
Share
Since then, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face,
English NIV
व्यवस्थाविवरण 34:10
Share
और मूसा के तुल्य इस्राएल में ऐसा कोई नबी नहीं उठा, जिस से यहोवा ने आम्हने- साम्हने बातें कीं,
Hindi
உபாகமம் 34:10
Share
மோசே எகிப்துதேசத்திலே பார்வோனுக்கும், அவனுடைய எல்லா ஊழியக்காரருக்கும், அவனுடைய தேசம் அனைத்திற்கும் செய்யும்படி கர்த்தர் அவனை அனுப்பிச் செய்வித்த சகல அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும்,
Tamil
ആവർത്തനം 34:10
Share
എന്നാല് മിസ്രയീം ദേശത്തു ഫറവോനോടും അവന്റെ സകല ഭൃത്യന്മാരോടും അവന്റെ സര്വ്വദേശത്തോടും ചെയ്വാന് യഹോവ മോശെയെ നിയോഗിച്ചയച്ച സകല അത്ഭുതങ്ങളും ഭുജവീര്യവും
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34:10
Share
ಆದರೆ ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ಫರೋಹನಿಗೂ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರಿಗೂ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಕ್ಕೂ ಮಾಡಿ ದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಮಸ್ತ ಗುರುತು ಗಳ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ
Kannada
Deuteronomy 34:10
Share
And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,
English KJV