ద్వితీయోపదేశకాండము 4:27
Share
మరియు యెహోవా జనములలో మిమ్మును చెదరగొట్టును; యెహోవా ఎక్కడికి మిమ్మును తోలివేయునో అక్కడి జనములలో మీరు కొద్దిమందే మిగిలియుందురు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 4:27
Share
mariyu yehovaa janamulalo mimmunu chedharagottunu; yehovaa ekkadiki mimmunu thooliveyuno akkadi janamulalo meeru koddimandhe migiliyunduru.
Telugu English lo
Deuteronomy 4:27
Share
The LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 4:27
Share
और यहोवा तुम को देश देश के लोगों में तितर बितर करेगा, और जिन जातियों के बीच यहोवा तुम को पहुंचाएगा उन में तुम थोड़े ही से रह जाओगे।
Hindi
உபாகமம் 4:27
Share
கர்த்தர் உங்களைப் புறஜாதிகளுக்குள்ளே சிதற அடிப்பார்; கர்த்தர் உங்களைக் கொண்டுபோய் விடப்போகிற ஜாதிகளிடத்திலே கொஞ்ச ஜனங்களாய் மீந்திருப்பீர்கள்.
Tamil
ആവർത്തനം 4:27
Share
യഹോവ നിങ്ങളെ ജാതികളുടെ ഇടയില് ചിതറിക്കും; യഹോവ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയാക്കുന്ന ജാതികളുടെ ഇടയില് നിങ്ങള് ചുരുക്കംപേരായി ശേഷിക്കും.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 4:27
Share
ಆಗ ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜನಾಂಗ ಗಳಲ್ಲಿ ಚದರಿಸುವನು; ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಂದಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವಿರಿ.
Kannada
Deuteronomy 4:27
Share
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen whither the LORD shall lead you.
English KJV