ద్వితీయోపదేశకాండము 4:37
Share
ఆయన నీ పితరులను ప్రేమించెను గనుక వారి తరువాత వారి సంతానమును ఏర్పరచుకొనెను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 4:37
Share
aayana nee pitharulanu preminchenu ganuka vaari tharuvaatha vaari santhaanamunu erparachukonenu.
Telugu English lo
Deuteronomy 4:37
Share
Because he loved your forefathers and chose their descendants after them, he brought you out of Egypt by his Presence and his great strength,
English NIV
व्यवस्थाविवरण 4:37
Share
और उस ने जो तेरे पितरों से प्रेम रखा, इस कारण उनके पीछे उनके वंश को चुन लिया, और प्रत्यक्ष होकर तुझे अपने बड़े सामर्थ्य के द्वारा मि से इसलिये निकाल लाया,
Hindi
உபாகமம் 4:37
Share
அவர் உன் பிதாக்களில் அன்பு கூர்ந்தபடியால், அவர்களுடைய பின்சந்ததியைத் தெரிந்துகொண்டு,
Tamil
ആവർത്തനം 4:37
Share
നിന്റെ പിതാക്കന്മാരെ സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ടു അവന് അവരുടെ സന്തതിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 4:37
Share
ಆತನು ನಿನ್ನ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ತರುವಾಯ ಅವರ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಆದು ಕೊಂಡು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಹಾ ಬಲ ದೊಂದಿಗೆ ಐಗುಪ್ತದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಿ ದನು.
Kannada
Deuteronomy 4:37
Share
And because He loved thy fathers, therefore He chose their seed after them, and brought thee out in His sight with His mighty power out of Egypt
English KJV