ద్వితీయోపదేశకాండము 4:47
Share
మోషే ఇశ్రాయేలీయులకు నియ మించిన శాసనములు కట్టడలు న్యాయ విధులు ఇవి.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 4:47
Share
moshe ishraayeleeyulaku niya minchina shaasanamulu kattadalu nyaaya vidhulu ivi.
Telugu English lo
Deuteronomy 4:47
Share
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings east of the Jordan.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 4:47
Share
और उन्हों ने उसके देश को, और बाशान के राजा ओग के देश को, अपने वश में कर लिया; यरदन के पार सूर्योदय की ओर रहनेवाले एमोरियों के राजाओं के ये देश थे।
Hindi
உபாகமம் 4:47
Share
யோர்தானுக்கு இப்புறத்தில் சூரியோதய திசையில் அர்னோன் ஆற்றங்கரையிலுள்ள ஆரோவேர் தொடங்கி எர்மோன் என்னும் சீயோன் மலைவரைக்குமுள்ள தேசமும்,
Tamil
ആവർത്തനം 4:47
Share
അവന്റെ ദേശവും ബാശാന് രാജാവായ ഔഗിന്റെ ദേശവുമായി
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 4:47
Share
ಅವನ ದೇಶವನ್ನೂ ಬಾಷಾ ನಿನ ಅರಸನಾದ ಓಗನ ದೇಶವನ್ನೂ ಯೊರ್ದನಿನ ಈಚೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಕಡೆಗೆ ಇರುವ ಅಮೋರಿಯರ ಇಬ್ಬರು ಅರಸರ ದೇಶಗಳನ್ನೂ
Kannada
Deuteronomy 4:47
Share
And they possessed his land and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side of the Jordan toward the sunrising,
English KJV