ద్వితీయోపదేశకాండము 4:8
Share
మరియు నేడు నేను మీకు అప్పగించుచున్న యీ ధర్మశాస్త్ర మంతటిలో నున్న కట్టడలును నీతివిధులునుగల గొప్ప జనమేది?
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 4:8
Share
mariyu nedu nenu meeku appaginchuchunna yee dharmashaastra manthatilo nunna kattadalunu neethividhulunugala goppa janamedi?
Telugu English lo
Deuteronomy 4:8
Share
And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today?
English NIV
व्यवस्थाविवरण 4:8
Share
फिर कौन ऐसी बड़ी जाति है जिसके पास ऐसी धर्ममय विधि और नियम हों, जैसी कि यह सारी व्यवस्था जिसे मैं आज तुम्हारे साम्हने रखता हूं?
Hindi
உபாகமம் 4:8
Share
இந்நாளில் நான் உங்களுக்கு விதிக்கிற இந்த நியாயப்பிரமாணம் முழுமைக்கும் ஒத்த இவ்வளவு நீதியுள்ள கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் பெற்றிருக்கிற வேறே பெரிய ஜாதியும் எது?
Tamil
ആവർത്തനം 4:8
Share
ഞാന് ഇന്നു നിങ്ങളുടെ മുമ്പില് വെക്കുന്ന ഈ സകലന്യായപ്രമാണവുംപോലെ ഇത്ര നീതിയുള്ള ചട്ടങ്ങളും വിധികളും ഉള്ള ശ്രേഷ്ഠജാതി ഏതുള്ളു?
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 4:8
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ನಾನು ಈಹೊತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಡುವ ಈ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಕಾರ ನೀತಿಯುಳ್ಳ ನಿಯಮ ನ್ಯಾಯಗಳುಳ್ಳ ದೊಡ್ಡ ಜನಾಂಗ ಯಾವದು?
Kannada
Deuteronomy 4:8
Share
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law which I set before you this day?
English KJV