ద్వితీయోపదేశకాండము 7:3
Share
నీవు వారితో వియ్యమందకూడదు, వాని కుమారునికి నీ కుమార్తె నియ్యకూడదు, నీ కుమారునికి వాని కుమార్తెను పుచ్చుకొనకూడదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 7:3
Share
neevu vaarithoo viyyamandakoodadu, vaani kumaaruniki nee kumaarthe niyyakoodadu, nee kumaaruniki vaani kumaarthenu puchukonakoodadu.
Telugu English lo
Deuteronomy 7:3
Share
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
English NIV
व्यवस्थाविवरण 7:3
Share
और न उन से ब्याह शादी करना, न तो उनकी बेटी को अपने बेटे के लिये ब्याह लेना।
Hindi
உபாகமம் 7:3
Share
அவர்களோடே சம்பந்தம் கலவாயாக; உன் குமாரத்திகளை அவர்கள் குமாரருக்குக் கொடாமலும், அவர்கள் குமாரத்திகளை உன் குமாரருக்குக் கொள்ளாமலும் இருப்பாயாக.
Tamil
ആവർത്തനം 7:3
Share
അവരുമായി വിവാഹസംബന്ധം ചെയ്യരുതു; നിന്റെ പുത്രിമാരെ അവരുടെ പുത്രന്മാര്ക്കും കൊടുക്കയോ അവരുടെ പുത്രിമാരെ നിന്റെ പുത്രന്മാര്ക്കും എടുക്കയോ ചെയ്യരുതു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 7:3
Share
ಇಲ್ಲವೆ ಅವರ ಸಂಗಡ ಮದುವೆಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಬಾರದು; ನಿನ್ನ ಕುಮಾರ್ತೆಯನ್ನು ಅವನ ಮಗ ನಿಗೆ ಕೊಡಬಾರದು. ನಿನ್ನ ಕುಮಾರನಿಗೆ ಅವನ ಕುಮಾರ್ತೆಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
Kannada
Deuteronomy 7:3
Share
Neither shalt thou make marriages with them. Thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son;
English KJV