ఫిలిప్పీయులకు 3:11
Share
ఆయన శ్రమలలో పాలివాడనగుట యెట్టిదో యెరుగు నిమిత్తమును, సమస్తమును నష్టపరచుకొని వాటిని పెంటతో సమానముగా ఎంచుకొనుచున్నాను.
Telugu
Philipeeyulaku 3:11
Share
aayana shramalalo paalivaadanaguta yettido yerugu nimitthamunu, samasthamunu nashtaparachukoni vaatini pentathoo samaanamugaa enchukonuchunnaanu.
Telugu English lo
Philippians 3:11
Share
and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
English NIV
फिलिप्पियों 3:11
Share
ताकि मैं किसी भी रीति से मरे हुओं में से जी उठने के पद तक पहुंचूं।
Hindi
பிலிப்பியர் 3:11
Share
அவருக்காக எல்லாவற்றையும் நஷ்டமென்று விட்டேன்; குப்பையுமாக எண்ணுகிறேன்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 3:11
Share
അവന്റെ കഷ്ടാനുഭവങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മയെയും അനുഭവിച്ചറിയേണ്ടതിന്നും ഇങ്ങനെ വല്ലവിധേനയും മരിച്ചവരുടെ ഇടയില് നിന്നുള്ള പുനരുത്ഥാനം പ്രാപിക്കേണം എന്നു വെച്ചും ഞാന് അവന്റെ നിമിത്തം എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു ചവറു എന്നു എണ്ണുന്നു.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 3:11
Share
ಹೇಗಾದರೂ ಸತ್ತವರಿಗೆ ಆಗುವ ಪುನರುತ್ಥಾನವು ನನಗೆ ಆದೀತು.
Kannada
Philippians 3:11
Share
that if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
English KJV