ఫిలిప్పీయులకు 3:16
Share
అయినను ఇప్పటివరకు మనకు లభించిన దానినిబట్టియే క్రమముగా నడుచుకొందము.
Telugu
Philipeeyulaku 3:16
Share
ayinanu ippativaraku manaku labhinchina daaninibattiye kramamugaa naduchukondamu.
Telugu English lo
Philippians 3:16
Share
Only let us live up to what we have already attained.
English NIV
फिलिप्पियों 3:16
Share
सो जहां तक हम पहुंचे हैं, उसी के अनुसार चलें।।
Hindi
பிலிப்பியர் 3:16
Share
ஆகிலும் நாம் எதுவரையில் தேறியிருக்கிறோமோ, அதுமுதல் ஒரே ஒழுங்காய் நடந்துகொண்டு, ஒரே சிந்தையாயிருப்போமாக.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 3:16
Share
എന്നാല് നാം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്ന പരിജ്ഞാനം തന്നേ അനുസരിച്ചു നടക്കുക.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 3:16
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ಈಗಾ ಗಲೇ ನಾವು ಯಾವದನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೋ ಅದೇ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರಾಗಿರೋಣ.
Kannada
Philippians 3:16
Share
Nevertheless, however much we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
English KJV