1 థెస్సలొనీకయులకు 3:1
Share
కాబట్టి ఇక సహింపజాలక ఏథెన్సులో మేమొంటిగా నైనను ఉండుట మంచిదని యెంచి,
Telugu
1 Thessalonikayulaku 3:1
Share
kaabatti ika sahimpajaalaka ethensulo memontigaa nainanu unduta manchidani yenchi,
Telugu English lo
1 Thessalonians 3:1
Share
So when we could stand it no longer, we thought it best to be left by ourselves in Athens.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 3:1
Share
इसलिये जब हम से और भी न रहा गया, तो हम ने यह ठहराया कि एथेन्स में अकेले रह जाएं।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 3:1
Share
ஆகையால், நாங்கள் இனிப் பொறுத்திருக்கக்கூடாமல், அத்தேனே பட்டணத்தில் தனித்துவிடப்படுகிறது நன்மையென்று நினைத்து,
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 3:1
Share
ആകയാല് സഹിച്ചുകൂടാഞ്ഞിട്ടു ഞങ്ങള് അഥേനയില് തനിച്ചു ഇരിക്കേണ്ടിവന്നാലും വേണ്ടതില്ല എന്നുവെച്ചു ഈ കഷ്ടങ്ങളില്
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 3:1
Share
ಆದದರಿಂದ ಇನ್ನು ತಡೆಯಲಾರದೆ ನಾವು ಅಥೇನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಗರಾಗಿಯೇ ಇರುವದು ಒಳ್ಳೇದೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆವು;
Kannada
1 Thessalonians 3:1
Share
Therefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left in Athens alone,
English KJV