1 థెస్సలొనీకయులకు 3:3
Share
మనము శ్రమను అనుభవింపవలసియున్నదని మీతో ముందుగా చెప్పితివిు గదా? ఆలాగే జరిగినది. ఇది మీకును తెలియును;
Telugu
1 Thessalonikayulaku 3:3
Share
manamu shramanu anubhavimpavalasiyunnadani meethoo mundhugaa cheppithivi gadaa? aalaage jariginadhi. Idi meekunu teliyunu;
Telugu English lo
1 Thessalonians 3:3
Share
so that no-one would be unsettled by these trials. You know quite well that we were destined for them.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 3:3
Share
कि कोई इन क्लेशों के कारण डगमगा न जाए; क्योंकि तुम आप जानते हो, कि हम इन ही के लिये ठहराए गए हैं।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 3:3
Share
இப்படிப்பட்ட உபத்திரவங்களைச் சகிக்க நாம் நியமிக்கப்பட்டிருக்கிறோமென்று நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களே.
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 3:3
Share
കഷ്ടം അനുഭവിപ്പാന് നാം നിയമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു നിങ്ങള് തന്നേ അറിയുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 3:3
Share
ಹೀಗಿರುವಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ಒಬ್ಬರೂ ಚಂಚಲರಾಗಬೇಡಿರಿ; ಯಾಕಂದರೆ ಸಂಕಟ ಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವ ರೆಂದು ನೀವೇ ಬಲ್ಲಿರಷ್ಟೆ.
Kannada
1 Thessalonians 3:3
Share
that no man should be moved by these afflictions; for you yourselves know that thereunto we are appointed.
English KJV