1 థెస్సలొనీకయులకు 4:12
Share
మీ సొంతకార్యములను జరుపుకొనుట యందును మీ చేతులతో పనిచేయుటయందును ఆశకలిగి యుండవలెననియు, మిమ్మును హెచ్చరించుచున్నాము.
Telugu
1 Thessalonikayulaku 4:12
Share
mee sonthakaaryamulanu jarupukonuta yandunu mee chethulathoo panicheyutayandunu aashakaligi yundavalenaniyu, mimmunu heccharinchuchunnaamu.
Telugu English lo
1 Thessalonians 4:12
Share
so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 4:12
Share
कि बाहरवालों के साथ सभ्यता से बर्ताव करो, और तुम्हें किसी वस्तु की घटी न हो।।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 4:12
Share
நாங்கள் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, அமைதலுள்ளவர்களாயிருக்கும்படி நாடவும், உங்கள் சொந்த அலுவல்களைப்பார்க்கவும், உங்கள் சொந்தக் கைகளினாலே வேலைசெய்யவும் வேண்டுமென்று உங்களுக்குப் புத்திசொல்லுகிறோம்.
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 4:12
Share
ഞങ്ങള് നിങ്ങളോടു ആജ്ഞാപിച്ചതുപോലെ അടങ്ങിപ്പാര്പ്പാനും സ്വന്തകാര്യം നോക്കുവാനും സ്വന്തകൈകൊണ്ടു വേല ചെയ്വാനും അഭിമാനം തോന്നേണം എന്നും നിങ്ങളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു.
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 4:12
Share
ಹೀಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೊರಗಿನವರ ಎದುರಿ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ನಿಮಗೆ ಯಾವದಕ್ಕೂ ಕೊರತೆಯಿರುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
1 Thessalonians 4:12
Share
that ye may walk honestly toward those who are outsiders, and that ye may have need of nothing.
English KJV