1 థెస్సలొనీకయులకు 4:14
Share
యేసు మృతి పొంది తిరిగి లేచెనని మనము నమ్మినయెడల, అదే ప్రకారము యేసునందు నిద్రించినవారిని దేవుడాయనతో కూడ వెంటబెట్టుకొని వచ్చును.
Telugu
1 Thessalonikayulaku 4:14
Share
yesu mruthi pondi thirigi lechenani manamu namminayedala, adhe prakaaramu yesunandu nidrinchinavaarini dhevudaayanathoo kooda ventabettukoni vachunu.
Telugu English lo
1 Thessalonians 4:14
Share
We believe that Jesus died and rose again and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 4:14
Share
क्योंकि यदि हम प्रतीति करते हैं, कि यीशु मरा, और जी भी उठा, तो वैसे ही परमेश्वर उन्हें भी जो यीशु में सो गए हैं, उसी के साथ ले आएगा।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 4:14
Share
இயேசுவானவர் மரித்து பின்பு எழுந்திருந்தாரென்று விசுவாசிக்கிறோமே; அப்படியே இயேசுவுக்குள் நித்திரையடைந்தவர்களையும் தேவன் அவரோடேகூடக் கொண்டுவருவார்.
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 4:14
Share
യേശു മരിക്കയും ജീവിച്ചെഴുന്നേല്ക്കയും ചെയ്തു എന്നു നാം വിശ്വസിക്കുന്നു എങ്കില് അങ്ങനെ തന്നേ ദൈവം നിദ്രകൊണ്ടവരെയും യേശുമുഖാന്തരം അവനോടുകൂടെ വരുത്തും.
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 4:14
Share
ಯೇಸು ಸತ್ತು ತಿರಿಗಿ ಎದ್ದನೆಂದು ನಾವು ನಂಬಿದ ಮೇಲೆ ಅದರಂತೆ ಯೇಸುವಿನ ಲ್ಲಿದ್ದುಕೊಂಡು ನಿದ್ರೆಹೋಗುವವರನ್ನು ಸಹ ದೇವರು ಆತನೊಡನೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುವನೆಂದು ನಂಬ ಬೇಕಲ್ಲವೇ.
Kannada
1 Thessalonians 4:14
Share
For if we believe that Jesus died and rose again, even so will God bring with Him those also who sleep in Jesus.
English KJV