1 థెస్సలొనీకయులకు 5:11
Share
కాబట్టి మీరిప్పుడు చేయుచున్నట్టుగానే యొకనినొకడు ఆదరించి యొకనికొకడు క్షేమాభివృద్ధి కలుగజేయుడి.
Telugu
1 Thessalonikayulaku 5:11
Share
kaabatti meerippudu cheyuchunnattugaane yokaninokadu aadarinchi yokanikokadu kshemaabhivruddhi kalugajeyudi.
Telugu English lo
1 Thessalonians 5:11
Share
Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 5:11
Share
इस कारण एक दूसरे को शान्ति दो, और एक दूसरे की उन्नति के कारण बनो, निदान, तुम ऐसा करते भी हो।।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 5:11
Share
ஆகையால் நீங்கள் செய்துவருகிறபடியே, ஒருவரையொருவர் தேற்றி, ஒருவருக்கொருவர் பக்திவிருத்தி உண்டாகும்படி செய்யுங்கள்.
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:11
Share
ആകയാല് നിങ്ങള് ചെയ്തുവരുന്നതുപോലെ അന്യോന്യം പ്രബോധിപ്പിച്ചും തമ്മില് ആത്മിക വര്ദ്ധനവരുത്തിയും പോരുവിന് .
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 5:11
Share
ಆದದರಿಂದ ನೀವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಂತೈಸಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಒಬ್ಬರ ಭಕ್ತಿಯನ್ನೊಬ್ಬರು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾ ಇರ್ರಿ.
Kannada
1 Thessalonians 5:11
Share
Therefore comfort yourselves together and edify one another, even as also ye do.
English KJV