1 థెస్సలొనీకయులకు 5:15
Share
ఎవడును కీడునకు ప్రతికీడు ఎవనికైనను చేయకుండ చూచుకొనుడి;మీరు ఒకని యెడల ఒకడును మనుష్యులందరి యెడలను ఎల్లప్పుడు మేలైనదానిని అనుసరించి నడుచుకొనుడి.
Telugu
1 Thessalonikayulaku 5:15
Share
evadunu keedunaku prathikeedu evanikainanu cheyakunda choochukonudi;meeru okani yedala okadunu manushyulandari yedalanu ellappudu melainadaanini anusarinchi naduchukonudi.
Telugu English lo
1 Thessalonians 5:15
Share
Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always try to be kind to each other and to everyone else.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 5:15
Share
सावधान! कोई किसी से बुराई के बदले बुराई न करे; पर सदा भलाई करने पर तत्पर रहो आपस में और सब से भी भलाई ही की चेष्टा करो।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 5:15
Share
ஒருவனும் மற்றொருவன் செய்யும் தீமைக்குத் தீமைசெய்யாதபடி பாருங்கள்; உங்களுக்குள்ளும் மற்ற யாவருக்குள்ளும் எப்பொழுதும் நன்மைசெய்யநாடுங்கள்.
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:15
Share
ആരും തിന്മകൂ പകരം തിന്മ ചെയ്യാതിരിപ്പാന് നോക്കുവിന് ; തമ്മിലും എല്ലാവരോടും എപ്പോഴും നന്മ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിപ്പിന് ;
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 5:15
Share
ಯಾರೂ ಅಪಕಾರಕ್ಕೆ ಅಪಕಾರ ಮಾಡದಂತೆ ನೋಡಿ ಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹಿತವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವದಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತ ವನ್ನು ಮಾಡುವವರಾಗಿರ್ರಿ.
Kannada
1 Thessalonians 5:15
Share
See that none render evil for evil unto any man, but ever follow that which is good, both among yourselves and with all men.
English KJV