2 థెస్సలొనీకయులకు 1:1
Share
మన తండ్రియైన దేవునియందును ప్రభువైన యేసు క్రీస్తునందును ఉన్న థెస్సలొనీకయుల సంఘమునకు పౌలును, సిల్వానును, తిమోతియును శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.
Telugu
2 Thessalonikayulaku 1:1
Share
mana thandriyaina dhevuniyandunu prabhuvaina yesu kreesthunandunu unna thessaloneekayula sanghamunaku paulunu, silvaanunu, thimothiyunu shubhamani cheppi vraayunadhi.
Telugu English lo
2 Thessalonians 1:1
Share
Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
English NIV
2 थिस्सलुनीकियों 1:1
Share
पौलुस और सिलवानुस और तीमुथियुस की ओर से थिस्सलुनीकियों की कलीसिया के नाम, जो हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह में है।।
Hindi
2 தெசலோனிக்கேயர் 1:1
Share
பவுலும், சில்வானும், தீமோத்தேயும், நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனுக்குள்ளும், கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவுக்குள்ளும் இருக்கிற தெசலோனிக்கேயர் சபைக்கு எழுதுகிறதாவது:
Tamil
2 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:1
Share
പൌലൊസും സില്വാനൊസും തിമൊഥെയൊസും പിതാവായ ദൈവത്തിലും കര്ത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിലുമുള്ള തെസ്സലൊനീക്യസഭെക്കു എഴുതുന്നതു
Malayalam
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 1:1
Share
ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಲ್ಲಿಯೂ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಥೆಸಲೊನೀಕದವರ ಸಭೆಗೆ ಪೌಲ ಸಿಲ್ವಾನ ತಿಮೊಥೆ ಯರು ಬರೆಯುವದೇನಂದರೆ--
Kannada
2 Thessalonians 1:1
Share
Paul, and Silvanus, and Timothy, Unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
English KJV