2 థెస్సలొనీకయులకు 2:3
Share
మొదట భ్రష్టత్వము సంభవించి నాశన పాత్రుడగు పాపపురుషుడు బయలుపడితేనేగాని ఆ దినము రాదు.
Telugu
2 Thessalonikayulaku 2:3
Share
modata bhrashtatvamu sambhavinchi naashana paatrudagu paapapurushudu bayalupadithenegaani aa dinamu raadu.
Telugu English lo
2 Thessalonians 2:3
Share
Don-t let anyone deceive you in any way, for [that day will not come] until the rebellion occurs and the man of lawlessness is revealed, the man doomed to destruction.
English NIV
2 थिस्सलुनीकियों 2:3
Share
किसी रीति से किसी के धोखे में न आना क्योंकि वह दिन न आएगा, जब तक धर्म का त्याग न हो ले, और वह पाप का पुरूष अर्थात् विनाश का पुत्रा प्रगट न हो।
Hindi
2 தெசலோனிக்கேயர் 2:3
Share
எவ்விதத்தினாலும் ஒருவனும் உங்களை மோசம்போக்காதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; ஏனெனில் விசுவாச துரோகம் முந்தி நேரிட்டு, கேட்டின் மகனாகிய பாவமனுஷன் வெளிப்பட்டாலொழிய, அந்த நாள் வராது.
Tamil
2 തെസ്സലൊനീക്യർ 2:3
Share
ആരും ഏതുവിധേനയും നിങ്ങളെ ചതിക്കരുതു; ആദ്യമേ വിശ്വാസത്യാഗം സംഭവിക്കയും നാശയോഗ്യനും അധര്മ്മമൂര്ത്തിയുമായവന് വെളിപ്പെടുകയും വേണം.
Malayalam
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 2:3
Share
ಯಾವನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ವಿಧದಲ್ಲಿಯೂ ಮೋಸಗೊಳಿಸದಿರಲಿ; ಯಾಕಂದರೆ ಮೊದಲು ಭ್ರಷ್ಟತೆಯು ಉಂಟಾಗಿ ನಾಶನ ಮಗನಾದ ಆ ಪಾಪದ ಮನುಷ್ಯನು ಬಾರದ ಹೊರತು ಆ ದಿನವು ಬರುವದಿಲ್ಲ;
Kannada
2 Thessalonians 2:3
Share
Let no man deceive you by any means, for that Day shall not come, unless there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition,
English KJV