2 థెస్సలొనీకయులకు 2:7
Share
ధర్మవిరోధ సంబంధమైన మర్మము ఇప్పటికే క్రియచేయుచున్నది గాని, యిదివరకు అడ్డగించుచున్నవాడు మధ్యనుండి తీసి వేయబడు వరకే అడ్డగించును.
Telugu
2 Thessalonikayulaku 2:7
Share
dharmavirodha sambandhamaina marmamu ippatike kriyacheyuchunnadhi gaani, yidivaraku addaginchuchunnavaadu madhyanundi theesi veyabadu varake addaginchunu.
Telugu English lo
2 Thessalonians 2:7
Share
For the secret power of lawlessness is already at work; but the one who now holds it back will continue to do so till he is taken out of the way.
English NIV
2 थिस्सलुनीकियों 2:7
Share
क्योंकि अधर्म का भेद अब भी कारर्य करता जाता है, पर अभी एक रोकनेवाला है, और जब तक वह दूर न हो जाए, वह रोके रहेगा।
Hindi
2 தெசலோனிக்கேயர் 2:7
Share
அக்கிரமத்தின் இரகசியம் இப்பொழுதே கிரியைசெய்கிறது; ஆனாலும், தடைசெய்கிறவன் நடுவிலிருந்து நீக்கப்படுமுன்னே அது வெளிப்படாது.
Tamil
2 തെസ്സലൊനീക്യർ 2:7
Share
അധര്മ്മത്തിന്റെ മര്മ്മം ഇപ്പോഴേ വ്യാപരിക്കുന്നുണ്ടു; ഇതുവരെ തടുക്കുന്നവന് വഴിയില്നിന്നു നീങ്ങിപോക മാത്രം വേണം.
Malayalam
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 2:7
Share
ದುಷ್ಟತ್ವದ ಮರ್ಮವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅವನು ತೆಗೆಯಲ್ಪಡುವವರೆಗೆ ಈಗ ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡುವಾತನು ಮಾತ್ರಅಡ್ಡಿ ಮಾಡುವನು;
Kannada
2 Thessalonians 2:7
Share
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now holdeth back will hold him back, until he is taken out of the way.
English KJV