2 థెస్సలొనీకయులకు 3:14
Share
ఈ పత్రిక మూలముగా మేము చెప్పిన మాటకు ఎవడైనను లోబడని యెడల అతనిని కనిపెట్టి, అతడు సిగ్గుపడు నిమిత్తము అతనితో సాంగత్యము చేయకుడి.
Telugu
2 Thessalonikayulaku 3:14
Share
ee patrika moolamugaa memu cheppina maataku evadainanu lobadani yedala athanini kanipetti, athadu siggupadu nimitthamu athanithoo saangatyamu cheyakudi.
Telugu English lo
2 Thessalonians 3:14
Share
If anyone does not obey our instruction in this letter, take special note of him. Do not associate with him, in order that he may feel ashamed.
English NIV
2 थिस्सलुनीकियों 3:14
Share
यदि कोई हमारी इस पत्री की बात को न माने, तो उस पर दृष्टि रखो; और उस की संगति न करो, जिस से वह लज्जित हो;
Hindi
2 தெசலோனிக்கேயர் 3:14
Share
மேலும், இந்த நிருபத்தில் சொல்லிய எங்கள் வசனத்துக்கு ஒருவன் கீழ்ப்படியாமற்போனால், அவனைக் குறித்துக்கொண்டு, அவன் வெட்கப்படும்படிக்கு அவனுடனே கலவாதிருங்கள்.
Tamil
2 തെസ്സലൊനീക്യർ 3:14
Share
ഈ ലേഖനത്തിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ വാക്കു അനുസരിക്കാത്തവന് നാണിക്കേണ്ടതിന്നു അവനോടുള്ള സംസര്ഗ്ഗം വിട്ടു അവനെ വേറുതിരിപ്പിന് .
Malayalam
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 3:14
Share
ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ವಾಗಿ ಹೇಳಿರುವ ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಯಾವನಾದರೂ ವಿಧೇಯನಾಗದಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಗುರುತು ಇಟ್ಟು ಕೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಅವನ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಸೇರಬೇಡಿರಿ.
Kannada
2 Thessalonians 3:14
Share
And if any man obey not our word in this epistle, note that man and have no company with him, that he may be ashamed.
English KJV