తీతుకు 2:13
Share
అనగా మహా దేవుడును మన రక్షకుడునైన యేసుక్రీస్తు మహిమయొక్క ప్రత్యక్షత కొరకు ఎదురుచూచుచు, ఈ లోకములో స్వస్థబుద్ధితోను నీతితోను, భక్తితోను బ్రదుకుచుండవలెనని మనకు బోధించుచున్నది.
Telugu
Teetuku 2:13
Share
anagaa mahaa dhevudunu mana rakshakudunaina yesukreesthu mahimayokka pratyakshatha koraku eduruchoochuchu, ee lokamulo svasthabuddhithoonu neethithoonu, bhakthithoonu bradukuchundavalenani manaku bodhinchuchunnadhi.
Telugu English lo
Titus 2:13
Share
while we wait for the blessed hope--the glorious appearing of our great God and Saviour, Jesus Christ,
English NIV
तीतुस 2:13
Share
और उस धन्य आशा की अर्थात् अपने महान परमेश्वर और उद्धारकर्ता यीशु मसीह की महिमा के प्रगट होने की बाट जोहते रहें।
Hindi
தீத்து 2:13
Share
நாம் நம்பியிருக்கிற ஆனந்தபாக்கியத்துக்கும், மகா தேவனும் நமது இரட்சகருமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய மகிமையின் பிரசன்னமாகுதலுக்கும் எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்படி நமக்குப் போதிக்கிறது.
Tamil
തീത്തൊസ് 2:13
Share
കാത്തുകൊണ്ടു ഭക്തിയോടും പ്രപഞ്ചമോഹങ്ങളും വര്ജ്ജിച്ചിട്ടു ഈ ലോകത്തില് സുബോധത്തോടും നീതിയോടും ദൈവഭക്തിയോടുംകൂടെ ജീവിച്ചുപോരേണ്ടതിന്നു അതു നമ്മെ ശിക്ഷിച്ചുവളര്ത്തുന്നു.
Malayalam
ತೀತನಿಗೆ 2:13
Share
ನಾವು ಭಾಗ್ಯಕರವಾದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನೂ ಮಹತ್ತಾದ ದೇವರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರಭಾವದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನೂ ಎದುರು ನೋಡುವವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
Kannada
Titus 2:13
Share
looking for that blessed hope and the glorious appearing of the great God and our Savior Jesus Christ,
English KJV