తీతుకు 2:15
Share
వీటినిగూర్చి బోధించుచు, హెచ్చరించుచు సంపూర్ణాధికారముతో దుర్భోధను ఖండించుచునుండుము నిన్నెవనిని తృణీకరింపనీయకుము.
Telugu
Teetuku 2:15
Share
veetinigoorchi bodhinchuchu, heccharinchuchu sampoornaadhikaaramuthoo durbhodhanu khandinchuchunundumu ninnevanini truneekarimpaneeyakumu.
Telugu English lo
Titus 2:15
Share
These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.
English NIV
तीतुस 2:15
Share
पूरे अधिकार के साथ ये बातें कह और समझा और सिखाता रह: कोई तुझे तुच्द न जानने पाए।।
Hindi
தீத்து 2:15
Share
இவைகளை நீ பேசி, போதித்து, சகல அதிகாரத்தோடும் கடிந்துகொள். ஒருவனும் உன்னை அசட்டைபண்ண இடங்கொடாதிருப்பாயாக.
Tamil
തീത്തൊസ് 2:15
Share
ഇതു പൂര്ണ്ണഗൌരവത്തോടെ പ്രസംഗിക്കയും പ്രബോധിപ്പിക്കയും ശാസിക്കയും ചെയ്ക. ആരും നിന്നെ തുച്ഛീകരിക്കരുതു.
Malayalam
ತೀತನಿಗೆ 2:15
Share
ಈ ಕಾರ್ಯಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ ಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಖಂಡಿಸುತ್ತಾ ಇರು. ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸದಿರಲಿ.
Kannada
Titus 2:15
Share
These things speak and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
English KJV