ఫిలేమోనుకు 1:8
Share
కావున యుక్తమైనదానినిగూర్చి నీ కాజ్ఞాపించుటకు క్రీస్తునందు నాకు బహు ధైర్యము కలిగియున్నను,
Telugu
Philomonuku 1:8
Share
kaavuna yukthamainadaaninigoorchi nee kaagnaapinchutaku kreesthunandu naaku bahu dhairyamu kaligiyunnanu,
Telugu English lo
Philemon 1:8
Share
Therefore, although in Christ I could be bold and order you to do what you ought to do,
English NIV
फिलेमोन 1:8
Share
इसलिये यद्यपि मुझे मसीह में बड़ा हियाव तो है, कि जो बात ठीक है, उस की आज्ञा तुझे दूं।
Hindi
பிலேமோன் 1:8
Share
ஆகையால், பவுலாகிய நான் முதிர்வயதுள்ளவனாகவும், இயேசுகிறிஸ்துவினிமித்தம் இப்பொழுது கட்டப்பட்டவனாகவும் இருக்கிறபடியால்,
Tamil
ഫിലേമോൻ 1:8
Share
ആകയാല് യുക്തമായതു നിന്നോടു കല്പിപ്പാന് ക്രിസ്തുവില് എനിക്കു വളരെ ധൈര്യം ഉണ്ടെങ്കിലും
Malayalam
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1:8
Share
ಆದಕಾರಣ ನಿನಗೆ ಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸು ವದಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬಹು ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೂ ಹಾಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸದೆ
Kannada
Philemon 1:8
Share
Therefore, though I might be bold enough in Christ to enjoin thee to do that which is befitting,
English KJV