యెహోషువ 10:18
Share
యెహోషువఆ గుహ ద్వార మున కడ్డముగా గొప్ప రాళ్లను దొర్లించి వారిని కాచుటకు మనుష్యులను ఉంచుడి.
Telugu
Yehoshuva 10:18
Share
yehoshuvaaa guha dvaara muna kaddamugaa goppa raallanu dorlinchi vaarini kaachutaku manushyulanu unchudi.
Telugu English lo
Joshua 10:18
Share
he said, "Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it.
English NIV
यहोशू 10:18
Share
यहोशू ने कहा, गुफा के मुंह पर बड़े बड़े पत्थर लुढ़काकर उनकी देख भाल के लिये मनुष्यों को उसके पास बैठा दो;
Hindi
யோசுவா 10:18
Share
அப்பொழுது யோசுவா: பெரிய கற்களைக் கெபியின் வாயிலே புரட்டி, அவ்விடத்தில் அவர்களைக் காவல்காக்க மனுஷரை வையுங்கள்.
Tamil
യോശുവ 10:18
Share
എന്നാറെ യോശുവഗുഹയുടെ ദ്വാരത്തിങ്കല് വലിയ കല്ലുകള് ഉരുട്ടിവെച്ചു അവരെ കാക്കേണ്ടതിന്നു അവിടെ ആളെയാക്കുവിന് ;
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 10:18
Share
ಆಗ ಯೆಹೋಶು ವನು--ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಗವಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ಉರುಳಿಸಿರಿ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಇಡಿರಿ.
Kannada
Joshua 10:18
Share
And Joshua said, "Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to keep them.
English KJV