యెహోషువ 11:4
Share
వారు సముద్రతీరమందలి యిసుకరేణువులంత విస్తారముగానున్న తమ సైనికులనందరిని సమకూర్చుకొని, విస్తారమైన గుఱ్ఱములతోను రథములతోను బయలుదేరిరి.
Telugu
Yehoshuva 11:4
Share
vaaru samudratheeramandali yisukarenuvulantha visthaaramugaanunna thama sainikulanandarini samakoorchukoni, visthaaramaina gurramulathoonu rathamulathoonu bayaludheriri.
Telugu English lo
Joshua 11:4
Share
They came out with all their troops and a large number of horses and chariots--a huge army, as numerous as the sand on the seashore.
English NIV
यहोशू 11:4
Share
और वे अपनी अपनी सेना समेत, जो समुद्र के किनारे बालू के किनकों के समान बहुत थीं, मिलकर निकल आए, और उनके साथ बहुत ही घोड़े और रथ भी थे।
Hindi
யோசுவா 11:4
Share
அவர்கள் கடற்கரை மணலைப்போல் ஏராளமான திரண்ட ஜனமாகிய தங்களுடைய எல்லாச் சேனைகளோடும், மகா ஏராளமான குதிரைகளோடும் இரதங்களோடுங்கூடப் புறப்பட்டார்கள்.
Tamil
യോശുവ 11:4
Share
അവര് പെരുപ്പത്തില് കടല്ക്കരയിലെ മണല്പോലെ അനവധി ജനവും എത്രയും വളരെ കുതിരകളും രഥങ്ങളുംകൂടിയ സൈന്യങ്ങളുമായി പുറപ്പെട്ടു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 11:4
Share
ಆಗ ಅವರು ಸಮುದ್ರ ದಡದ ಮರಳಿನ ಹಾಗೆ ಬಹು ಜನರು ಬಹುರಥಗಳ ಕುದುರೆಗಳು ಸಮೂಹವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ಯಗಳ ಸಂಗಡ ಹೊರಟರು.
Kannada
Joshua 11:4
Share
And they went out, they and all their hosts with them, many people, even as the sand that is upon the seashore in multitude, with horses and chariots very many.
English KJV