యెహోషువ 11:7
Share
కాబట్టి యెహోషువయు అతనితో కూడనున్న యోధులందరును హఠాత్తుగా మేరోము నీళ్ల యొద్దకు వారిమీదికి వచ్చి వారిమీద పడగా
Telugu
Yehoshuva 11:7
Share
kaabatti yehoshuvayu athanithoo koodanunna yodhulandarunu hathaatthugaa meromu neella yoddhaku vaarimeediki vachi vaarimeeda padagaa
Telugu English lo
Joshua 11:7
Share
So Joshua and his whole army came against them suddenly at the Waters of Merom and attacked them,
English NIV
यहोशू 11:7
Share
और यहोशू सब योद्धाओं समेत मेरोम नाम ताल के पास अचानक पहुंचकर उन पर टूट पड़ा।
Hindi
யோசுவா 11:7
Share
யோசுவாவும், அவனோடேகூட யுத்த ஜனங்கள் அனைவரும், திடீரென்று மேரோம் ஏரியண்டையிலிருக்கிற அவர்களிடத்தில் வந்து, அவர்கள்மேல் விழுந்தார்கள்.
Tamil
യോശുവ 11:7
Share
അങ്ങനെ യോശുവയും പടജ്ജനം ഒക്കെയും മേരോംതടാകത്തിന്നരികെ പെട്ടെന്നു അവരുടെ നേരെ വന്നു അവരെ ആക്രമിച്ചു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 11:7
Share
ಆಗ ಯೆಹೋಶುವನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಯುದ್ಧಸ್ಥ ರೆಲ್ಲರೂ ಬಂದು ಫಕ್ಕನೆ ಮೇರೋಮು ನೀರುಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರು.
Kannada
Joshua 11:7
Share
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fell upon them.
English KJV