యెహోషువ 11:9
Share
యెహోవా యెహోషువతో సెల విచ్చినట్లు అతడు వారికి చేసెను. అతడు వారి గుఱ్ఱముల గుదికాలి నరమును తెగకోసి వారి రథములను అగ్నితో కాల్చి వేసెను.
Telugu
Yehoshuva 11:9
Share
yehovaa yehoshuvathoo sela vichinatlu athadu vaariki chesenu. Athadu vaari gurramula gudikaali naramunu tegakosi vaari rathamulanu agnithoo kaalchi vesenu.
Telugu English lo
Joshua 11:9
Share
Joshua did to them as the LORD had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots.
English NIV
यहोशू 11:9
Share
तब यहोशू ने यहोवा की आज्ञा के अनुसार उन से किया, अर्थात् उनके घोड़ों के सुम की नस कटवाई, और उनके रथ आग में जलाकर भस्म कर दिए।।
Hindi
யோசுவா 11:9
Share
யோசுவா கர்த்தர் தனக்குச் சொன்னபடி அவர்களுக்குச் செய்து, அவர்கள் குதிரைகளின் குதிகால் நரம்புகளை அறுத்து, அவர்கள் இரதங்களை அக்கினியால் சுட்டெரித்தான்.
Tamil
യോശുവ 11:9
Share
യഹോവ തന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ യോശുവ അവരോടു ചെയ്തുഅവരുടെ കുതിരകളുടെ കുതിഞരമ്പു വെട്ടി രഥങ്ങള് തീയിട്ടു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 11:9
Share
ಕರ್ತನು ತನಗೆ ಹೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಯೆಹೋಶು ವನು ಅವರ ಕುದುರೆಗಳ ಹಿಂಗಾಲಿನ ನರವನ್ನು ಕೊಯಿದುಬಿಟ್ಟು ಅವರ ರಥಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು.
Kannada
Joshua 11:9
Share
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
English KJV