యెహోషువ 16:6
Share
వారి సరిహద్దు మిక్మెతాతునొద్దనున్న సముద్రము వరకు పశ్చిమోత్తరముగా వ్యాపించి ఆ సరిహద్దు తానా త్షీలోనువరకు తూర్పువైపుగా చుట్టు తిరిగి యానోహా వరకు తూర్పున దాని దాటి
Telugu
Yehoshuva 16:6
Share
vaari sarihaddu mikmethaathunoddhanunna samudramu varaku pashchimottharamugaa vyaapinchi aa sarihaddu thaanaa tsheelonuvaraku thoorpuvaipugaa chuttu thirigi yaanohaa varaku thoorpuna daani daati
Telugu English lo
Joshua 16:6
Share
and continued to the sea. From Micmethath on the north it curved eastward to Taanath Shiloh, passing by it to Janoah on the east.
English NIV
यहोशू 16:6
Share
और उत्तरी सिवाना पश्चिम की ओर के मिकमतात से आरम्भ होकर पूर्व की ओर मुड़कर तानतशीलो को पहुंचा, और उसके पास से होते हुए यानोह तक पहुंचा;
Hindi
யோசுவா 16:6
Share
மேற்கு எல்லை மிக்மேத்தாத்திற்கு வடக்காகச் சென்று, கிழக்கே தானாத்சீலோவுக்குத் திரும்பி, அதை யநோகாவுக்குக் கிழக்காகக் கடந்து,
Tamil
യോശുവ 16:6
Share
ആ അതിര് മിഖ് മെഥാത്തിന്റെ വടക്കുകൂടി പടിഞ്ഞാറോട്ടു ചെന്നു താനത്ത്-ശീലോവരെ കിഴക്കോട്ടു തിരിഞ്ഞു അതിന്നരികത്തുകൂടി
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 16:6
Share
ಪಶ್ಚಿಮದ ಮೇರೆ ಮಿಕ್ಮೆತಾತಿನಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಮೂಡಣಕ್ಕೆ ತಾನತ್ ಶೀಲೋವಿಗೆ ತಿರುಗಿ ಯಾನೋಹಕ್ಕೆ ಮೂಡಣ ಕಡೆಯಾಗಿ ಹಾದು ಹೋಗಿ
Kannada
Joshua 16:6
Share
And the border went out toward the sea to Michmethath on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;
English KJV