యెహోషువ 17:13
Share
ఇశ్రాయేలీయులు బలవంతులైన తరువాత వారు కనానీయుల చేత వెట్టిపనులు చేయించుకొనిరి కాని వారి దేశమును పూర్తిగా స్వాధీనపరచుకొనలేదు.
Telugu
Yehoshuva 17:13
Share
ishraayeleeyulu balavanthulaina tharuvaatha vaaru kanaaneeyula chetha vettipanulu cheyinchukoniri kaani vaari dheshamunu poorthigaa svaadheenaparachukonaledu.
Telugu English lo
Joshua 17:13
Share
However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labour but did not drive them out completely.
English NIV
यहोशू 17:13
Share
तौभी जब इस्राएली सामर्थी हो गए, तब कनानियों से बेगारी तो कराने लगे, परन्तु उनको पूरी रीति से निकाल बाहर न किया।।
Hindi
யோசுவா 17:13
Share
இஸ்ரவேல் புத்திரர் பலத்தபோதும், கானானியரை முற்றிலும் துரத்திவிடாமல், அவர்களைப் பகுதிகட்டுகிறவர்களாக்கிக்கொண்டார்கள்.
Tamil
യോശുവ 17:13
Share
എന്നാല് യിസ്രായേല്മക്കള് ബലവാന്മാരായി തീര്ന്നപ്പോള് അവരെ നീക്കിക്കളയാതെ അവരെക്കൊണ്ടു ഊഴിയവേല ചെയ്യിച്ചു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 17:13
Share
ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಬಲಗೊಂಡಾಗ ಕಾನಾನ್ಯರನ್ನು ಹೊರಡಿಸದೆ ಅವರನ್ನು ಕಪ್ಪ ಕೊಡುವವರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
Kannada
Joshua 17:13
Share
Yet it came to pass, when the children of Israel waxed strong, that they put the Canaanites to tribute, but did not utterly drive them out.
English KJV