యెహోషువ 17:5
Share
కాబట్టి యొర్దాను అద్దరినున్న గిలాదు బాషానులుగాక మనష్షీయులకు పదివంతులు హెచ్చుగా వచ్చెను.
Telugu
Yehoshuva 17:5
Share
kaabatti yordaanu addarinunna gilaadu baashaanulugaaka manashsheeyulaku padhivanthulu hechugaa vacchenu.
Telugu English lo
Joshua 17:5
Share
Manasseh-s share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan,
English NIV
यहोशू 17:5
Share
तब मनश्शे को, यरदन पार गिलाद देश और बाशान को छोड़, दस भाग मिले;
Hindi
யோசுவா 17:5
Share
யோர்தானுக்கு அப்புறத்திலே இருக்கிற கீலேயாத், பாசான் என்னும் தேசங்களையல்லாமல், மனாசேக்குச் சீட்டிலே விழுந்தது பத்துப் பங்குகளாம்.
Tamil
യോശുവ 17:5
Share
ഇങ്ങനെ മനശ്ശെയുടെ പുത്രിമാര്ക്കും അവന്റെ പുത്രന്മാരുടെ കൂട്ടത്തില് അവകാശം ലഭിച്ചതുകൊണ്ടു മനശ്ശെക്കു യോര്ദ്ദാന്നക്കരെ ഗിലെയാദ് ദേശവും ബാശാനും കൂടാതെ പത്തു ഔഹരി കിട്ടി.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 17:5
Share
ಯೊರ್ದನಿಗೆ ಆಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗಿಲ್ಯಾದೂ ಬಾಷಾನೂ ಎಂಬ ದೇಶಗಳ ಹೊರತು ಮನಸ್ಸೆಗೆ ಚೀಟಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ದೇಶ ಹತ್ತು ಪಾಲು ಸಿಕ್ಕಿದವು.
Kannada
Joshua 17:5
Share
And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of the Jordan,
English KJV