యెహోషువ 19:7
Share
అయీను రిమ్మోను ఎతెరు ఆషానును అనునవి; వాటి పల్లెలు పోగా నాలుగు పట్టణములు.
Telugu
Yehoshuva 19:7
Share
ayeenu rimmonu eteru aashaanunu anunavi; vaati pallelu pogaa naalugu pattanamulu.
Telugu English lo
Joshua 19:7
Share
Ain, Rimmon, Ether and Ashan--four towns and their villages--
English NIV
यहोशू 19:7
Share
फिर ऐन, रिम्मोन, ऐतेर, और आशान, ये चार नगर गांवों समेत;
Hindi
யோசுவா 19:7
Share
மேலும் ஆயின், ரிம்மோன். எத்தேர், ஆசான் என்னும் நாலு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே.
Tamil
യോശുവ 19:7
Share
ഈ പട്ടണങ്ങള്ക്കു ചുറ്റം തെക്കെ ദേശത്തിലെ രാമ എന്ന ബാലത്ത്-ബേര്വരെയുള്ള സകലഗ്രാമങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു; ഇതു ശിമെയോന് മക്കളുടെ ഗോത്രത്തിന്നു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ അവകാശം.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 19:7
Share
ಆಯಿನ್, ರಿಮ್ಮೋನ್, ಏತೆರ್, ಆಷಾನ್ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು;
Kannada
Joshua 19:7
Share
Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan: four cities and their villages;
English KJV