యెహోషువ 2:6
Share
అని చెప్పి తన మిద్దెమీదికి ఆ యిద్దరిని ఎక్కించి దానిమీద రాశివేసి యున్న జనుపకట్టెలో వారిని దాచి పెట్టెను.
Telugu
Yehoshuva 2:6
Share
ani cheppi thana middemeediki aa yiddarini ekkinchi daanimeeda raashivesi yunna janupakattelo vaarini daachi pettenu.
Telugu English lo
Joshua 2:6
Share
(But she had taken them up to the roof and hidden them under the stalks of flax she had laid out on the roof.)
English NIV
यहोशू 2:6
Share
उस ने उनको घर की छत पर चढ़ाकर सनई की लकड़ियों के नीचे छिपा दिया था जो उस ने छत पर सजा कर रखी थी।
Hindi
யோசுவா 2:6
Share
அவள் அவர்களை வீட்டின்மேல் ஏறப்பண்ணி, வீட்டின்மேல் பரப்பப்பட்ட சணல் தட்டைகளுக்குள்ளே மறைத்து வைத்திருந்தாள்.
Tamil
യോശുവ 2:6
Share
എന്നാല് അവള് അവരെ വീട്ടിന് മുകളില് കൊണ്ടുപോയി അവിടെ അടുക്കിവെച്ചിരുന്ന ചണത്തണ്ടുകളുടെ ഇടയില് ഒളിപ്പിച്ചിരുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 2:6
Share
ಆದರೆ ಆಕೆಯು ಅವರನ್ನು ಮೇಲೆ ಏರಿಸಿ ಮಾಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಲಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಸಣಬಿನೊಳಗೆ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಳು.
Kannada
Joshua 2:6
Share
But she had brought them up to the roof of the house and hid them with the stalks of flax which she had laid in order upon the roof.
English KJV